Hace unos meses nació Gabriela, mi segunda hija. Poco antes, le dije a mi papá que le pusiera un nombre en chino, igual que a su hermano Alejandro. Esta vez, mi papá no me dio el libro de Confucio para que yo mismo buscara; sólo dijo “sí, sí, sí, tá bien, déjame pensá.” Pasaron unas […]
Hace unos días fui a una clase de Yoga Nidra en la nos relajamos acostados en el piso y luego nos guiaron a ver cuatro puertas con diferentes cosas detrás de cada una. A continuación relato lo que vi en esa meditación. Primera puerta: donde te muestran algo que tienes que ver La puerta era […]
There are three major steps to install OS X High Sierra in VirtualBox in a Windows 10 host: Download High Sierra Prepare an ISO with the High Sierra installer Set up a virtual machine in VirtualBox I used a Mac in the first two steps and completed the last two steps on the target Windows […]
Hay una canción de cuna que existe en varios idiomas y me parece curioso cómo varía por idioma. La melodía siempre es la misma; la letra muchas veces es muy parecida, pero a veces no tanto. En español: Fray Santiago, Fray Santiago, ¿Duermes tú? ¿Duermes tú? Suenan las campanas, suenan las campanas, ¡ding dang dong! […]
Hace un par de años abrí una cuenta Mi Meta en Banco General. Después de tenerla un tiempo, se me ocurrió hacer esta aplicación para maximizar los intereses que paga la cuenta. Disclaimer antes de continuar: mi única relación con Banco General es como cliente; he escrito este artículo porque la cuenta Mi Meta me […]
Esta semana Alejandro cumple un año. UN AÑO. Wao. ¡Y qué año más loco! Pensé que sería bueno hacer una lista de las cosas que pasaron este año que vale la pena recordar y agradecer—Pancito edition—so here it goes: Después de un embarazo relativamente tranquilo, Alejandro pudo nacer en casa en un parto en agua […]
Hace un poco más de un año, antes de que naciera Alejandro, le dije a mi papá que quería que tuviera un nombre chino. Mi papá me dio un libro muy viejo de páginas chocolates—sí, chocolates, no amarillas—que he visto en algún librero de la casa toda la vida. Era una copia de Las Analectas […]
There’s a very simple technique you can use to debug PHP code in web applications run with MAMP in your development environment: write data to the PHP error log. No fancy debuggers or anything, just plain output to the error log. This is how I do it. First, open your terminal and run the following […]
Maryville, Tennessee. Primer día de clases. Finales de enero del 2003. ¿Fecha exacta? No me acuerdo. Como diría mi viejo, quimpota. Mi primera clase es de contabilidad. El profesor tiene un acento sureño marcadísimo y no le entiendo nada. Veinte minutos de compañeros, también con acentos ininteligibles, presentándose. Mi turno. Hola, me llamo Tomás, soy […]
So you want to develop a WordPress site, but you have no idea where to start? First things first, you need to set up your local development environment. It’s really simple, and here’s how you do that on a Mac. First, download and install MAMP. This is your local web server where you will run […]